الحكم العثماني造句
例句与造句
- واستمر الحكم العثماني لقبرص إلى غاية عام 1878، وهو تاريخ التنازل عنها لبريطانيا.
奥斯曼人的统治一起持续到1878年将塞浦路斯让给英国。 - وتغطي التقييمات الموجزة المرفقة بالمستندات فترة تمتد من نهاية الحكم العثماني إلى الوقت الحاضر، وتستشهد بالمراسم وتسويات المنازعات العقارية والفتاوى القانونية ووقائع أعمال لجان مشتركة لبنانية سورية لتعيين الحدود.
评估引用了法令、土地使用纠纷和解文件、法律意见以及黎叙联合边界委员会的记录。 - فمن ناحية، هم يتكلمون بفخر عن كفاحهم ضد الحكم العثماني الاستبدادي، بينما من ناحية أخرى يقارنون مأساتهم بالإبادة الجماعية اليهودية " .
一方面，他们自豪的谈到他们反对奥托曼专治统治的斗争，而另一方面，他们把自己的悲剧与对犹太人的种族灭绝屠杀相提并论。 - فقوانين ولوائح الأراضي عبارة عن مزيج من الأعراف التقليدية والقواعد التي يعود البعض منها إلى أوائل العصر الإسلامي وفترة الحكم العثماني والانتداب البريطاني، والحكم الأردني، والحكم المصري فيما يتعلق بغزة، كما يشمل ما كانت تفرضه إسرائيل من قوانين عسكرية.
立法和条例夹杂着传统和规则，其中有些可以追溯到早期的伊斯兰时代、奥托曼的统治、英国委任统治、约旦统治和埃及统治时期（有关加沙地带），还包括以色列的军令。 - 63- ومنذ بداية الاحتلال، شهد الفلسطينيون مصادرة أكثر من مليون دونم() من أراضيهم، وهو ما أصبح ممكناً بفضل مزيج من الأوامر العسكرية والتفسير الانتقائي لقانون الأراضي العثماني الذي كان ينظم حيازة الأراضي طوال فترة الحكم العثماني وفترة الانتداب وفترة الحكم الأردني.
自从被占领以来，巴勒斯坦人共有100万德南以上的 土地被夺走，这是通过以下两种手段之组合实现的：军事命令和选择性解释在整个奥斯曼时期、托管时期和约旦统治时期管辖土地权属问题的《奥斯曼土地法》。